Traducere email (limba engleză)

Întrebări frecvente și răspunsuri:


 

1. Ce include serviciul de traducere email în limba engleză?

   • Serviciul nostru de traducere email în limba engleză include traducerea precisă și profesională a emailurilor în și din limba engleză. Acest serviciu este destinat atât emailurilor comerciale, cât și celor personale, asigurând o comunicare eficientă și clară cu partenerii sau clienții care vorbesc limba engleză.

2. Pentru cine este recomandat acest serviciu?

   • Acest serviciu este recomandat pentru persoanele sau afacerile care interacționează cu parteneri sau clienți internaționali, persoanelor care aplică pentru joburi în străinătate sau pentru oricine are nevoie de asistență în redactarea sau traducerea corectă a emailurilor în/din limba engleză.

3. Cum asigurați acuratețea traducerilor?

   • Avem în echipă traducători profesioniști nativi sau cu un nivel avansat de cunoaștere a limbii engleze, care înțeleg nu doar aspectele lingvistice, dar și contextul cultural, asigurându-ne astfel că mesajul emailului este transmis corect și în mod adecvat.

4. Cât de rapid pot primi traducerea unui email?

   • Timpul de răspuns poate varia în funcție de lungimea emailului și de complexitatea acestuia, dar ne străduim să oferim traduceri în cel mai scurt timp posibil, de obicei chiar în aceeași zi.

5. Pot să solicit traducerea unor termeni tehnici sau specifici industriei?

   • Da, avem experiență în traducerea unei game largi de documente, inclusiv cele cu terminologie tehnică, medicală sau specifică anumitor industrii. 

6. Cum este păstrată confidențialitatea informațiilor din emailuri?

   • Confidențialitatea este o prioritate absolută pentru noi. Toți traducătorii noștri semnează un acord de confidențialitate, iar documentele și informațiile primite sunt gestionate cu cea mai mare grijă, asigurându-ne că datele tale rămân protejate.

7. Oferiți și servicii de corectură pentru emailurile redactate în engleză?

   • Da, pe lângă serviciile de traducere, oferim la cerere și servicii de corectură pentru emailurile deja redactate în limba engleză. Acest serviciu te asigură că mesajele tale sunt nu doar corecte din punct de vedere lingvistic, dar și clare și eficiente în comunicarea mesajului dorit.

8. Există un număr minim sau maxim de cuvinte pentru serviciul de traducere email?

   • Nu impunem un număr minim sau maxim de cuvinte pentru traduceri. Suntem pregătiți să gestionăm atât emailuri scurte, cât și corespondențe mai lungi sau complexe. Tariful afișat este pentru un email standard de până în 300 de cuvinte. Pentru o estimare exactă, vă rugăm să ne furnizați textul care necesită traducere, iar noi vă vom oferi un deviz personalizat.

9. Cum pot solicita acest serviciu?

   • Pentru a solicita serviciul de traducere email în limba engleză, ne poți contacta direct prin telefon, email sau prin formularul de contact de pe site-ul nostru. Vom discuta despre necesitățile tale specifice și vom stabili detaliile colaborării.