Traducere documente (limba engleză)

Întrebări frecvente și răspunsuri:

 

1. Ce tipuri de documente puteți traduce în/din limba engleză?

   • Putem traduce o gamă largă de documente, inclusiv documente legale, tehnice, medicale, academice, de afaceri, manuale de utilizare, broșuri, prezentări, scrisori oficiale și multe altele. 

2. Ce nivel de confidențialitate oferiți pentru documentele traduse?

   • Oferim cel mai înalt nivel de confidențialitate pentru toate documentele pe care le traducem. Toți traducătorii noștri semnează acorduri de confidențialitate, iar documentele clientului sunt manipulate cu cea mai mare grijă și discreție.

3. Cât timp durează traducerea unui document?

   • Timpul necesar pentru traducerea unui document variază în funcție de lungimea și complexitatea acestuia. Ne străduim să oferim traduceri rapide, dar fără a compromite calitatea - de obicei, putem traduce documente scurte în aceeași zi lucrătoare.

4. Cum este asigurată calitatea traducerilor?

   • Calitatea traducerilor este asigurată prin colaborarea cu traducători profesioniști nativi sau cu un nivel avansat de cunoaștere a limbii engleze, care sunt specializați în domeniul relevant al documentului. În plus, toate traducerile sunt revizuite de un al doilea lingvist pentru a asigura acuratețea.

5. Oferiți traduceri certificate sau legalizate?

   • Nu, momentan nu oferim servicii de legalizare, ci doar de traducere.

6. Cum pot trimite documentele pentru traducere?

   • Documentele pot fi trimise electronic prin e-mail  sau pot fi trimise fizic prin poștă sau curierat la biroul nostru, după cum îți este mai ușor.

7. Oferiți discount pentru serviciul de traducere a documentelor?

   • Tarifele pentru serviciul de traducere a documentelor beneficiază de discount de volum în cazul proiectelor mari. Pentru o estimare exactă, te rugăm să ne furnizezi documentul pentru o evaluare.

8. Este posibilă traducerea documentelor în regim de urgență?

   • Da, oferim servicii de traducere urgentă pentru documentele care necesită o finalizare rapidă. Te rugăm să menționezi termenul limită la solicitare, iar noi ne vom strădui să îndeplinim cerințele în timpul necesar.

9. Cum primesc documentele traduse?

   • Documentele traduse pot fi trimise înapoi către tine prin e-mail sau prin poștă ori curierat direct la adresa specificată, după cum preferi.